สวัสดีจ้ะ~

(เอนทรีนี้ขอด่านิดนึงนะ)

เราเป็นคนชอบเล่นเฟสบุ๊คมาก จะสอบพรุ่งนี้ก็ยังเฟสบุ๊คกระจุยทั้งวัน(หนักกว่าไม่สอบอีก)

เวลามีวันเกิด หรืออะไรก็แล้วแต่ ชอบมีภาษาแบบ

hbd na ja,, good morning ka,, happy mak mak na

คือไม่เข้าใจว่าทำเพื่ออะไรอะ?

พูดอังกฤษไม่เก่งหรอ.... เรายอมรับว่าเราก็ไม่ได้เก่งอังกฤษอะไรมากมาย

แต่ถึงโง่ยังไงก็ไม่เคยใช้ภาษาแบบนี้

จะใช้ภาษาอังกฤษทั้งที แสดง"ความโง่"ออกมาทำไม

อย่างคำว่า hbd เนี่ยเข้าใจ

เพราะบางทีเราก็ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมาก เวลาอวยพรก็ภาษาไทย

 

พูดตรงๆว่าเห็นแล้วไม่สบายใจ ไม่สบายตา....

เขียนเพื่ออะไร

what happen ka?

จะไทยก็ไทย จะอังกฤษก็อังกฤษ

มันเป็นภาษาที่เราว่าไม่น่ารักเลย แถมน่าตบสะอีกด้วยนะ......

 

เอาไว้แค่นี้แหละ เอนทรี่หน้าจะมาอัพความสวยให้จ้ะ

โชคดี :]

Comment

Comment:

Tweet

ตอนเราอยู่ต่างประเทศ ที่นั่นไม่มีแป้นไทย เราพิมอังกฤษเลย พวกเขาไม่เข้าใจค่ะ เราก็เลยพิมna kaหรือภาษาคาราโอเกะ

อย่าว่าแต่คนไทยเลยค่ะ คนญี่ปุ่น เกาหลี ก็พิมคาราโอเกะเหมือนกัน หรือไม่จริง?

มองอีกแง่มันก็แย่จริงๆนะ เวลาพิมอังกฤษอาจจะขี้เกียจกดลูกน้ำเปลี่ยนภาษา สมัยนี้เขาขี้เกียจกันนี่นาsad smile

#2 By ★мiснiҝσ☃ on 2011-10-26 22:10

คือไอ้ภาษาพวกนี้ เราว่ามันเป็นภาษาที่แทบจะพูดในชีวิตประจำวันของใครหลายคนเลยนะ ไทยคำอังกฤษคำเนี่ย ถ้าของที่ใช้แต่ภาษาอังกฤษอย่างเดียวอาจจะไม่เข้าใจ แต่คนไทยอย่างเราๆเข้าใจแน่นอน อ้อ อาจารย์ฝรั่งที่สอนภาษาที่สถาบันที่เราทำงานยังบอกเลยว่าเขาชอบคนไทยที่พูดจามีหางเสียงมันเพราะดี เพราะงั้นเราจึงไม่คิดว่ามันเป็นการแสดงความโง่เลยนะค่ะ ไอ้ภาษาอังกฤษแบบไทยมันยังน่ารักกว่าภาษาไทยแต่วิบัติ ซาหวัดีคร่ะ เพิ่ลๆ อะไรแบบนั้นซะอีกนะ



แต่ไม่ว่าภาษาอะไรถ้าใช้ให้มันถูกต้องได้ก็จะดีที่สุด
big smile

#1 By Paa orKant on 2010-09-27 09:56